có trời mới biết Tiếng Trung là gì

• 天晓得 <天知道。>
  có trời mới biết đó là việc gì!
  天知道那是怎么一回事!
  天知道 <表示难以理解或无法分辩。>
  

• có     唉; 欸 包含; 包括 tôi nói "tất cả mọi người", dĩ nhiên là có anh trong đó....
• trời     彼苍 帝 昊; 皇天 trời không phụ người cùng khổ 皇天不负苦心人。 空; 天; 旻 trời...
• mới     才; 乃; 迺; 始 chỉ có dựa vào quần chúng ; mới làm tốt công việc được....
• biết     懂; 明白 biết điều ; biết chuyện. 懂事 biết tiếng Anh 懂英语 发觉 sau khi...

• 　天知道等这一刻他到底等了多久了。
  Có trời mới biết hắn chờ thời khắc này đã bao lâu!
• 第89章天知道地狱有几层
  Q4: Chương 89: Có trời mới biết Địa Ngục có mấy tầng
• 第89章天知道地狱有几层
  Q4: Chương 89: Có trời mới biết Địa Ngục có mấy tầng
• 结局怎样，只有天知道。
  Kết cục của nó như thế nào, chỉ có trời mới biết.
• 因为，天知道他有多需要你。
  Có trời mới biết, hắn khao khát muốn có cô bao nhiêu.
• 天知道她刚刚为什么要躲！
  Chỉ có trời mới biết tại sao chàng lại thoát hiểm!
• 至于变好还是变坏，天知道。
  Đối đãi tốt hay ngược đãi thì có trời mới biết.
• 天晓得我床上有件什么东西?
  Có trời mới biết được có cái gì đấy ở giường.
• 天知道他们是怎么度过那一夜的。
  Có trời mới biết họ đã trải qua đêm đó như thế nào.
• 天知道那晚我是如何度过的。
  Có trời mới biết họ đã trải qua đêm đó như thế nào.